the one warm spot in this world ... この世界でただ一つのぬくもり
関連用語
in the warm: 暖かい所で to warm: to warm 言い聞かす いいきかす 温める 暖める あたためる warm: 1warm n. 《口語》 暖まること; 《口語》 暖かい所. 【動詞+】 Come and have a warm by the fire. さあ来て火にあたりなさい. 【前置詞+】 I'm staying in the warm today. きょうは暖かい所にいようと思う Come into the warm. 暖かい所に入りなさい. warm to: ~に共感を寄せる、~に身が入る、熱が入ってくる be spot on: be spót ón ((略式))まったく正しい,全然間違っていない. in a spot: 困難{こんなん}な状況{じょうきょう}で、ひどく困って、不利な立場になって、ピンチに陥って、窮して He found himself in a (bad) spot after he lost all his money at the races. 競馬でお金をすべて失い、彼は困り果てた。 in no spot to: 《be ~》~する現場{げんば}[立場{たちば}]にはいない[ではない] You're in no spot to rail. あなたが抗議[非難]できる立場ではない on spot: 現場渡し on the spot: on the spot 目の当たり 目の辺り まのあたり on the spot for: ~の現行犯{げんこうはん}で on-the-spot: {形} : 現場{げんば}での spot: 1spot n. 場所, 地点; 現場, 個所; 斑点; ほくろ; 発疹(はっしん); しみ; 汚点; 出演; 地位, 立場; スポット広告; 《英口語》 少し, ちょっぴり. 【動詞+】 Can a leopard change its spots? ヒョウは斑点を変えられない; 性格は直らない (cf. Jer. 13: 23) His employer pickespot on: 《be ~》〈英話〉完全{かんぜん}に正しい spot-on: {形?副} : ぴったりの[に]、ぴったり正確な[に]、全く正しい[正しく]、正鵠を射た[射て] a warm front: a warm front 温暖前線 おんだんぜんせん